Northwards (tradução)

Original

Amorphis

Compositor: Não Disponível

Gelo, partido em cacos
Cedeu sob nossos pés
Muitos homens perderam suas vidas
Tomadas pelo rio Tuonela
Na geada azul da noite
Nas águas geladas da morte, sim
Sufocados foram o lamento e o sussurro
Congelados estavam os corações vivos

Os dias, eles se seguiram
Noites defenderam nossos sonhos
Com as estações cresceu nosso círculo
E sabíamos que tínhamos encontrado nosso lugar

Nós começaríamos do começo
Faça isso com nossos escassos meios
Companheiros agachados e encolhidos
Viajando sempre para o norte

Acordando na calada da noite
Meus olhos se abriram na escuridão
Eu vi o sinal da mão vermelha
Marcando a boca de uma caverna
No chão sórdido e pedregoso
Em um campo de grama congelada
Eu encontrei meu espírito amigo e parentes
Minhas irmãs e meus irmãos

O jogo é bom e abundante aqui
Feliz é a vida, a vida do homem
Não foi em vão que viemos
Desviado das águas silenciosas

Os dias, eles se seguiram
Noites defenderam nossos sonhos
Com as estações cresceu nosso círculo
E sabíamos que tínhamos encontrado nosso lugar

Nós começaríamos do começo
Faça isso com nossos escassos meios
Companheiros agachados e encolhidos
Viajando sempre para o norte